2014/02/18

León-Portilla - Hizkuntza bat hiltzen denean


Ihcuac thalhtolli ye miqui

Cuando muere una lengua

- o -

Hona hemen nahuatlez idatzita poema polit bat. Egileak egindako gaztelaniera itzulpena eta, noski, euskarara itzulpena, guk egin duguna eskaintzen dizkizuegu.

He aquí un lindo poema escrito en nahuatl. Les ofrecemos la traducción al castellano hecha por el autor y, por supuesto, la traducción al euskera, que hemos hecho nosotros.

Jeitsi nahi baduzue, sakatu hemen. Bestela, hemen ikus dezakezue:

Hagan click aquí si lo quieren bajar. Si no, lo pueden ver a continuación:


https://drive.google.com/file/d/0B8sU-cV3VxKCZWNiVmdEZDdLTWs/edit?usp=sharing

No hay comentarios:

Publicar un comentario